06.08.2010

Andrä AG Bases the New ontram on Java - The new version of the translation management solution ontram now even more user-friendly
Andrä AG is basing its Online Translation Management Framework ontram on new technology. In the course of switching from Perl to Java EE (Enterprise Edition), the tools for administration and configuration have been optimized and the interfaces for integration to external systems expanded. What is more, the new version ontram+ is also ready for implementation in cloud-computing environments.

Show Press Release

24.06.2010

Viamedici EPIM and ontram provide for integrated translation management
Translating multilingual product information in a corporation is about to become even more efficient: Viamedici Software GmbH and Andrä AG have developed interfaces that link the Enterprise Product Information Management System Viamedici EPIM with ontram, the web-based translation management software by Andrä AG.

Show Press Release

21.04.2010

The Next Generation in Web-based Translation Management
The new version of ontram, the web-based Translation Management System by Andrä AG, will be introduced on a roadshow throughout Germany in May.

Show Press Release

10.03.2010

Andrä AG supports the Rosetta Foundation
The global, not-for-profit Rosetta Foundation is receiving vigorous support from Andrä AG, the software specialist for translation management solutions.

Show Press Release

01.12.2009

Andrä AG playing an important role at Travian Games
To localize its products, Travian Games GmbH, one of the ten most quickly growing suppliers of online games in the world, relies on ontram.

Show Press Release

04.11.2009

tekom 2009: Andrä AG presents link to a terminology solution with linguistic intelligence
At the tekom Annual Conference, Andrä AG will be showcasing the integration of acrolinx IQ in its translation management system (TMS) ontram.

Show Press Release

21.10.2009

Andrä AG and Clay Tablet are strategic partners
In advance of the Localization World Conference Silicon Valley, Andrä AG, manufacturer of web-based translation management software, and Clay Tablet Technologies, providers of a unique connectivity platform that connects any content system to translation technologies and providers, have entered into a strategic partnership.

Show Press Release

01.09.2009

CLAAS localizing marketing materials with ontram
One of the leading manufacturers of agricultural machines is optimizing its translation and coordination processes for printed marketing materials with ontram.

Show Press Release

20.08.2009

Herbstreith & Fox Relies on Solution by Andrä AG
Herbstreith & Fox, a leading global manufacturer of pectins for food and non-food industries, implements ontram to optimize its translation processes.

Show Press Release

05.05.2009

Metabo to translate multi-lingual catalogs using ontram
International Power Tool Manufacturer Relies on the Solution by Andrä AG

Show Press Release

01.04.2009

Successful competition entry
Andrä AG takes 2nd place in MuM Awards 2009 and TOP 3 in IT Innovation Award

Show Press Release

09.02.2009

Efficient translation processes with ontram and TYPO3
Prokom 2009: Andrä AG presents TYPO3 link with preview function

Show Press Release

26.11.2008

e-Learning with ontram for faster market launches
Andrä AG at ONLINE EDUCA 2008 in Berlin

Show Press Release

29.10.2008

Andrä AG presents its new ontram edition at tekom
Software as a Service - ontram as a Lease Model

Show Press Release

Aug 8^th 2008

DMS Expo 2008:
Andrä AG presents new ontram edition
Translation Process Management with Adobe InDesign

Show Press Release

Aug 12^th 2008

Andrä AG enters the product business
New: web-based ontram software for professional translation processes

Show Press Release