ONLINE DEMO
Product Demonstration
We welcome you to experience the ontram-advantages in a personal online-demonstration.
5x5 REASONS
Why use ontram - at a glance
DOWNLOAD
Our current ontram flyer in PDF format:
SUCCESS STORY
Raytheon Professional Services (RPS)
Automated translation workflow for training materials (eLearning)
MULTILINGUALISM MADE EASY
ontram for eLearning projects
The demand in the a global landscape increasingly demands product information as well as user guidelines readily available adapted to the local needs - in time and often even before product launch.
Advantages of the use of ontram
ontram achieves high scores in this application field having the decisive advantages on board:
- Direct connection with authoring systems
As a result of the direct interfaces to authoring systems and Learning Management Systems (LMS) ontram can be integrated seamlessly in existing (also heterogeneous) environments.
- 100% web-based
The fully web-based approach combined with the powerful harmonization functions allows the easy connect to decentralised units.
- Instant preview
The preview function (“Instant Preview) enables the user to view the content directly in the target format
- Transparent workflow for all kinds of media
The learning content of different media can be translated and reviewed by using a uniform workflow and standardized interface. WBTs, CBTs, Powerpoint, Word, InDdesign etc.
- Cross-media translation memory (advanced leveraging)
The (media-neutral) translation memory links product information and learning material and minimizes translation and review costs across all media.
ontram is able to import complete SCORM/AICC modules and make them available for translation. With a live interface to the LMS, the user can check the status of his translation or text editing at all times.
The use of ontram provides a huge savings potential for eLearning applications. Time consuming and costly process loops are reduced to an absolute minimum. The available translation memory functions accelerate the translation considerably and clearly reduce the necessary processing times.
Please call me!