Erfahren Sie auf einen Blick, warum Sie ontram einsetzen sollten...
Der aktuelle ontram-Flyer im PDF-Format:
Gern zeigen wir Ihnen die Vorzüge von ontram in einer Online-Demo.
|
nur Client |
Client mit Web-Zusatz |
100% |
Nutzung mit Windows-PC, Mac und Linux |
|
|
|
keine Installation notwendig |
|
|
|
keine Versionsunterschiede bei den Benutzern |
|
|
|
einfache Integration in andere Anwendungen |
|
|
|
einfache Erweiterbarkeit |
|
|
|
ständig gemeinsame Datenbasis |
|
|
|
beliebige Oberflächensprachen |
|
|
|
Translation-Memory Texte aus anderen Projekten stehen in Echtzeit zur Verfügung |
|
|
|
zentrale Datenhaltung und Datensicherung |
|
|
|
Erweiterungen der Terminologiedatenbank stehen in Echtzeit zur Verfügung |
|
|
|
direkter Zugriff auf zentrale Datenschnittstellen (z.B. für Vorschau) |
|
|
|
integrierter Online-Workflow für Terminologiedatenbank und Rechtschreibprüfung |
|
|
|
vollständige Integration aller Benutzerrollen in einer Oberfläche |
|
|
|
Software-Wartung / Update erfolgt zentral auf dem Server |
|
|
|
automatischer Export der finalen Texte in die zentrale Translation Memory |
|
|
|
keine lokalen Lizenzen für verschiedene Vorschau-Formate notwendig |
|
|
|
Autorenkorrekturen sind im bereits laufenden Auftrag möglich |
|
|
|
beliebige Sondersprachen können angezeigt und bearbeitet werden |
|
|
|
Vorschau-Funktion in standardisierten Formaten |
|
|
|
Mobile Access - Zugriff und Freigaben von unterwegs |
|
|
|
Funktionen stehen nur mit
zusätzlichem
Web-Client zur Verfügung